Spanish Resources

Estas recursos en español están disponibles para ayudar a los miembros y beneficiarios a comprender mejor sus beneficios y opciones.

These Spanish‑language resources are available to help members and beneficiaries better understand their benefits and options.

Cómo leer este sitio web en español

Busca el ícono del globo en la parte superior de esta página web. Haz clic en él y selecciona Español.

screen shot of language dropdown options

En la parte superior derecha del sitio web, busque el icono de idioma.
Haga clic y seleccione “Español.”
La página se traducirá automáticamente al español.
Si cambia de página y el idioma vuelve al inglés, vuelva a usar el icono para mantener la traducción.

VIDEO: Cómo cambiar el idioma

Abra su navegador (Chrome, Edge, Safari, etc.)
Vaya a Configuración > Idioma
Agregue Español (Estados Unidos) o Español a su lista de idiomas
Coloque el español en la parte superior o marque la opción “Mostrar contenido web en este idioma”
Vuelva a cargar el sitio web de TRS para ver el contenido en español

Reproduzca el video en el sitio web o canal de TRS.
Haga clic en el icono de configuración (⚙️) del reproductor.
Seleccione “Subtítulos/CC” y elija Español.
Si el video ofrece una versión narrada en español, seleccione el enlace o botón “Versión en español”.

Vaya a la sección “Formularios” del sitio web.
Busque el nombre del formulario en inglés o español (por ejemplo, TRS 6 – Solicitud de reembolso).
Haga clic en el enlace del formulario.
Si está disponible, verá la opción “Versión en español (PDF)”.
Descargue, complete y guarde el formulario antes de enviarlo según las instrucciones.

En el sitio principal de TRS, haga clic en “Iniciar sesión en MyTRS”.

Ingrese su nombre de usuario y contraseña o cree una cuenta nueva si aún no la tiene.

Desde su cuenta, puede: